| Seite(n) |
Abt. |
Titel |
Zeichnungen /
Farbe (F) |
Text /
Übersetzung (Ü) |
Anmerkungen |
|
| 1 |
Titelbild |
|
??? |
|
|
|
| 2 |
K(l)eine Anzeige
|
Wodka Gorbatschow
| Ralph Ruthe |
|
|
| 3-5 |
Müllhalde |
Leserbriefe / Nicht in
diesem Heft / Fragen Sie Alfred / Der große
MAD-Fortsetzungsroman! / Unterbelichtung des
Monats / ... |
|
|
|
|
| Szenen aus der Red. |
Ralph
Ruthe |
|
| Maledikt XVI. |
Jimm |
|
|
| 6-7 |
Schwamm- und Seifenoper |
TV-Sendungen, in denen wir Spongebob vermissen... |
Klaus Gehrmann |
|
|
| 8-9 |
Leichentrick |
Cartoons früher und heute |
Guido
Neukamm und Daniel Gramsch / F: Daniel Gramsch |
|
|
| 10-11 |
Abrakadaver |
Der große Magier |
Don Martin |
|
|
| 12 |
Fettischismus |
Eines Tages auf der Hauptstraße |
Al Jaffee
|
|
|
| 13 |
|
Werbung |
|
|
| 14-15 |
Bildschändung |
Bei diesen Vorbildern kann ja aus der Jugendweihe nichts werden! |
Ivica Astalos |
|
|
| 16-17 |
Verwässert
|
Warum Sie noch lange kein Spongebob sind! |
Martin Frei
|
|
|
| 18 |
Sondervorstellung |
Letzten Samstag im Cine-Palast |
Don Martin
|
|
|
| 19 |
Sexbombe |
Gestern in der Bagdad-Bar |
Ivica Astalos |
|
|
| 20-23 |
Tot-alausfälle |
MAD mobil: Der Tod |
Sergio Aragonés |
|
|
| 24 |
Ballaballa |
Die Chaos-Kicker |
Gürsel
|
|
|
| 25 |
|
Werbung
|
|
| 26-27 |
Private Viewing
|
Die Wohnzimmer Europas während der EM |
Klaus Gehrmann
|
|
|
| 28-29 |
Director's Kack |
George W. Bushs allerletzte Rede zur Lage der Nation
|
Idee: Frank Jacobs / Z: Ward Sutton / Ü: Oliver Naatz |
|
|
| 30-31 |
Promitiert |
Promi-Newsflash |
Martin Frei
| Thomas Milse |
|
|
| 32 |
Hundefutter |
Spion & Spion
|
Don Martin
|
|
|
| 33 |
|
Werbung |
|
|
| 34-35 |
Schwammkropf |
Warum Spongebob völlig irreal ist... |
Ivica
Astalos |
|
|
| 36 |
Helmetien |
Vorgestern in der Schweiz |
Santiago Cornejo |
|
|
| 37 | Kauzig | Gameon! | Idee: Scott Cunningham / Ü: Oliver Naatz | | |
| 38 | Action Menno! | B.I.b. Blut - Die Original Out-of-Action-Figur! | Figur: Dave Croatto, Fotos: Irving Schild | Jacob Lambert / Ü: Oliver Naatz | | |
| 39 |
|
Werbung
|
|
|
| 40-41 |
Speckulation |
Wenn tödlich Verfettete sich zum Bösen wenden |
John Caldwell / Ü: Oliver Naatz
|
|
|
| 42-43 |
Fingerfertig
|
Spion & Spion
|
Peter Kuper |
|
|
| 44-45 |
Testiliertes Wasser
|
Spongebob oder Thaddäus? Welcher Typ sind Sie? - Der Persönlichkeitstest
| Signo y Arte | Marius Pitsch |
|
|
| 46 | | Werbung | | |
| 47 |
F(l)usspflege
|
Letzten Mittwoch im Wilden Westen |
Idee: Dave Manak / Z: Al Jaffee
|
|
|
| 48 |
|
MADs Almanach |
Ivica
Astalos |
|
|
| 49 |
Knickerig |
MAD-Faltblatt |
Al
Jaffee / Ü: Oliver Naatz |
|
|
| 50 |
Die
überflüssige Seite |
Der Vorschauer /
Impressum |
|
|
|
| 51 |
|
Werbung |
|
|
| 52 |
|
Werbung |
|
|
DEUTSCHES
MAD Nr. 117
