| Seite(n) |
Abt. |
Titel |
Zeichnungen /
Farbe (F) |
Text /
Übersetzung (Ü) |
Anmerkungen |
|
| 1 |
Titelbild |
|
Pulsar Studios |
|
|
|
| 2 |
|
MAD-Schnurstrax
|
? |
|
|
|
| 3-5 |
Müllhalde |
Leserbriefe / Nicht in
diesem Heft / Fragen Sie Alfred / Der große
MAD-Fortsetzungsroman! / Unterbelichtung des
Monats / ... |
|
|
|
|
| Szenen aus der Red. |
Ralph
Ruthe |
|
| Maledikt XVI. |
Jimm |
|
|
| 6-7 |
Babewatch |
Weshalb die Emanzipation
in der Musikindustrie weiter fortgeschritten ist... |
Klaus Gehrmann |
|
|
| 8-9 |
Schlag den Rap |
Gesetze gegen Hiphop |
Martin
Frei |
|
|
| 10-12 |
Dizzen ist Macht |
Was unterscheidet eine normale Schule von
einer Hiphop-Academy? |
Signo
y Arte |
|
|
| 13 |
|
Werbung |
|
|
| 14-15 |
Weiße (und
Dunkelhäutige) mit Schuss |
MADs Blick auf Amerika:
Bescheuerte Argumente gegen Waffen-Kontrollgesetze, die den Amis (noch)
fehlen! |
Peter
Kuper |
Jacob Lambert / Ü: Oliver Naatz |
|
|
| 16-19 |
Gute Ratte ist teuer
|
MAD mobil: Ratatouille |
Sergio
Aragonés |
|
|
| 20-21 |
Totsuchtsanfall |
MAD-Guide für einen spektakulären Tod |
dainz.net
/ Idee: Nik Hughes |
|
|
| 22-23 |
Allgemeine
Orkskrankenkasse |
Wechseln Sie sofort die
Krankenversicherung, wenn... |
Signo y Arte
|
|
|
| 24 |
Jacke wie Schose |
Neulich vor dem Schaufenster |
Ivica
Astalos |
|
|
| 25 |
|
Werbung
|
|
| 26 |
Zum Weinen
|
Eben, im Edelrestaurant |
Ralph
Ruthe |
|
|
| 27 |
Wechselkröte |
Es war einmal: Der Froschkönig |
Don
Martin |
|
|
| 28-29 |
Duz-Endware |
Was Schulbusfahrer treiben, während du im
Unterricht versagst |
Teresa
Burns Parkhurst / Ü: Oliver Naatz |
|
|
| 30-31 |
Promitiert |
Promi-Newsflash |
Martin
Frei |
Thomas Milse |
|
|
| 32 |
Gaulfaul |
Gestern vor 150 Jahren
im Wilden Westen |
Ralph Ruthe |
|
|
| 33 |
|
Werbung |
|
|
| 34-35 |
Rapauken |
Aus MADs Tierleben: Der gemeine Rapper |
Matthias
Kringe |
|
|
| 36-37 |
Spritzige Unterhaltung |
Saublöde Strategien, den explodierenden
Spritpreisen paroli zu bieten! |
John
Caldwell / Ü: Oliver Naatz |
|
|
| 38-39 |
Rückwärtsgang
|
Ist es denn wieder so
weit...
|
Ivica Astalos
|
|
|
| 40-41 |
Raptoren |
Neue Videos für die
Göttinnen des Ghettos |
Guido Neukamm und Daniel Gramsch / F: Daniel
Gramsch |
|
|
| 42-44 |
Neandere Zeit |
Don Martins Blick auf die Höhlenmenschen |
Don
Martin / Ü: Marius Pitsch |
|
|
| 45 |
Lachgas |
MAD Classics: Spion & Spion
& Spionin |
Antonio
Prohias |
|
|
| 46 |
|
Werbung
|
|
|
| 47 |
Knickerig
|
MAD-Faltblatt |
Al
Jaffee / Ü: Oliver Naatz
|
|
|
| 48 |
|
MADs Almanach |
Ivica
Astalos |
|
|
| 49 |
Bushklopfer |
Neulich nachmittags in
Neukölln |
Santiago
Cornejo |
|
|
| 50 |
Die
überflüssige Seite |
Der Vorschauer /
Impressum |
|
|
|
| 51 |
|
Werbung |
|
|
| 52 |
K(l)eine
Anzeige |
Zewa |
Ralph
Ruthe |
|
|
DEUTSCHES
MAD Nr. 113
