zurück zur Übersicht
vorheriges Heft
vorheriges Heft
nächstes Heft
nächstes Heft
 
Nr. 023DEUTSCHES MAD Nr. 023
- alles Yackdung
 
Pressetext des DINO Verlages:
 
"MAD stürmt Springfield!
Und das wurde auch langsam Zeit. Zum zweiten Mal wird Alfred E. Neumann zu Gast in Springfield sein und nicht nur den kleinen Nachwuchs-Terroristen Bartholomew am Schlafittchen packen - Ay Caramba. Nein, auch Kernkraft-Homie, Hochfrisur-Marge, Besserwisser-Lisa und Schnullie-Maggie müssen dran glauben. MAD schnappt sich das hässliche Gesindel und die gelbste Familie der Welt wird es schwer haben, nicht grün anzulaufen. MAD #23 ab 26. Juli in Moes Taverne und am Kiosk!"


Inhalt:
 
Seite(n) Abteilung Titel Zeichnungen / Farbe (F) Text / Übersetzung (Ü) Anmerkungen
1 Titelbild Mort Drucker
2 Werbung
3 Die MAD-Umfrage des Monats
Müllhalde Inhalt / Eigenwerbung
4-5 Gelbe & Springinsfelds Leserbriefe / Fragen Sie Alfred / "Alfred-Gedenkteller" an Britney Spears -mehr Infos zum "Alfred-Gedenkteller" in "INSIDE MAD"
Schmidt Rätseln Bilderrätsel
Szenen aus der Red. Ralph Ruthe
6-10 Schlimm-Bah, der scheiße Löwe Föhn ich den Löwen Sam Viviano / F: Sasa Zivkovic/ Ü: Oliver Naatz Stan Hart / Ü: Oliver Naatz -Parodie auf die Serie "Dawson's Creek"
11-14 Bergetappe Schöne neue Bergwelt Dave Berg / F: Sabine Oeler / Ü: Oliver Naatz
15 Wellengang MAD-Classics: Spion & Spion Dave Manak Duck Edwing
16 Mundraub Gestern Nacht bei Bauers Ralph Ruthe
17 Werbung
18-19 Wer ver sagt, muss auch dammt sagen Ein Versager ist... Mort Drucker / Ü: Oliver Naatz
20 Gelbbuch MAD TV- News Marc Hillefeld
21 Werbung
22-25 Vandalen-Film Plagiator Guido Neukamm & Michael Vogt
26-27 Buchsträflich Die Simpsons Idee: Stan Hart / Gestaltung: Matthias Kringe & Angelo Torres / F: Almut Kringe
28 Homereske MADs Wettquoten auf die Todesarten der V.I.P.s Andreas Kukuk / Oliver Naatz
29 Werbung
30-33 Extremitaten MAD-Mobil: Extremsportarten Sergio Aragones / F: Holger Bommer
34-35 Ringkrampf Olympische Disziplinen aus dem Alltag Ivica Astalos
36 Werbung
37 Abwärts MAD-Classics: Mittwochmorgen im Kaufhaus Don Martin
38-39 Schwarz auf Weiß Spion & Spion Peter Kuper
40-41 Schulitäten Was wirklich abgeht auf diesen Lehrer-Konferenzen John Caldwell / Ü: Oliver Naatz
42 La Cucaracha-cha Das fantastische Flamenco Finish Duck Edwing / F: Holger Bommer
43 Werbung
44-45 Comic(s)trip Was wäre, wenn die Simpsons Hauptrollen in anderen Comics hätten... Matthias Kringe / F: Almut Kringe
46 Schwanzgesteuert IV Wieder etwas später in Palumbien Ralph Ruthe
47 Werbung
48-50 Einfaltsquoten Die Logik hinter den Fernsehgewohnheiten von Männlein und Weiblein Rick Geart & Keith Seidel Mike Snider / Ü: Oliver Naatz
51 Werbung
52-53 Der blaue Graus Averti Thilo Rothacker
54 Mordskerl Die erbauliche Exekutions-Episode Duck Edwing / F: Holger Bommer
55 Werbung
56 Schnittlurch Es war einmal: Der Froschkönig Ivica Astalos
57 MADs Almanach Ivica Astalos
58 Die überflüssige Seite: Vorschau / Impressum
59 Knickerig MAD-Faltblatt Al Jaffee / Ü: Oliver Naatz
56 Anzeigenparodie: Camel Ralph Ruthe